That’s just not realistic to make such a heavy decision with such limited knowledge. You don’t need to choose your lifelong kanji study route right from day 1. Continue the natural route till the end.For the natural kanji learner, you will approach a second decision as you reach this level. Your final crossroads will come later.Įveryone who studies kanji (whether separate or natural) will struggle with it, especially as you move towards intermediate level. Don’t spend time needlessly worrying whether you make the right choice. You can and will improve without studying kanji separately. However you have one final and important step. Your answer is clear: study kanji this way. Let’s assume you like it better (which most people that make this decision do). How does it feel? Is your studying more enjoyable? Do you look forward to it? If you still feel the same way you did as when kanji was separate, you may have deeper problems with how you study that you’ll need to deal with. You made the decision and are now learning kanji naturally through words/sentences. Getting to fluency is way more important than how or how long it took you to get there. It doesn’t matter how good it is supposed to be for you. Is it merely annoying? Frustrating? Or do you dread every moment of it? Doing what you hate will burn you out. Before closing the door on it, see how you like it. Part of learning Japanese is figuring out how you like learn. Have you tried it?īefore you even start to make a decision, did you give kanji separation a try? Splitting up kanji is a major method used by many learners in a variety of different ways. If your destination isn’t very far, you may not find it as valuable to learn all 2000+ kanji separately. Yes and no. Before you jump into it, there are a few things you’ll want to consider. With this you’ll eventually learn all the kanji. Learn a new word/or sentence and learn the readings of those kanji used. You would rather just pick up the kanji as you go. You tried it, and don’t want any part of it anymore. But I’m not here to talk about the benefits of this. You are splitting up your targets (which you have a lot of in Japanese). Splitting up the kanji using category 1 works well. Let’s get something out of the way first. But is it a good idea to take this route? Taking 2000+ characters and learning them by themselves sounds awfully dreadful. Learn kanji naturally, as part of whatever Japanese you are learning (through vocab/sentences)Ĭategory 2 always looks like the more appealing of the two. While there are plenty of ways to learn kanji depending on your tastes, they fall into 2 categories.ġ. The book also comes with a CD of Japanese, which I plan to listen to later, maybe.įor language learners and those interested in classic Japanese stories, I recommend this book.Every serious learner is going to have to learn kanji one day whether you like it or not (you’ll like it eventually, trust me). Occasionally, some of the romaji has been done incorrectly but I still found this section to be useful for learning. Generally, the content is aligned, though more work could be put into that.Įach story is followed by Japanese-English definitions and explanations, as well as a challenge activity and discussion questions. The format of the text is also nice, a bit like NoFear Shakespeare, with the English text on the right and the Japanese text on the left. I also enjoyed the story selection, especially the final story セロ弾きのゴーシュ, which is zany and filled with hope. In arranging the book that way, with five short stories in total, I could see my reading fluency and understanding progressively grow throughout the reading, giving me more confidence in my ability. ![]() I wanted another challenge and I wanted to see if my kanji study was paying off in helping me read Japanse more fluently.Īt first, the going was slow, but fortunately, the book is seemingly arranged in increasing order of text length and complexity. When I saw this book Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English, it caught my eye. Since then, I have been using Wanikani daily to study kanji. It has been about a year since I read something of this length in Japanese, and that time I used my Kindle so that I could touch every other kanji to figure out what it said.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |